desvincula o app do Lovable e corrige preset de build para Node

Remove .lovable/, AGENTS.md (banner de sync), bun.lock/bunfig.toml
(não usados, o build é via npm), lovable-error-reporting.ts, a
dependência @lovable.dev/vite-tanstack-config e o branding Lovable nas
metatags. vite.config.ts passa a configurar os plugins do TanStack
Start/Tailwind/nitro diretamente, sem o wrapper deles.

Nisso, corrige um bug crítico: o preset do nitro estava em
cloudflare-module (gera um Cloudflare Worker), mas o Dockerfile roda
o build direto com `node`. O container subiria sem escutar em porta
nenhuma e o /healthz falharia sempre. Preset trocado para node-server.

package.json

@@ -72,7 +72,6 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9.32.0",
-    "@lovable.dev/vite-tanstack-config": "2.8.5",
     "@types/node": "^22.16.5",
     "@types/react": "^19.2.0",
     "@types/react-dom": "^19.2.0",